+7 (985) 763-08-75

Письменный перевод

1. Юридический
уставы
— учредительные документы
— декларации
— контракты
2. Перевод рекламных текстов
3. Технический
— инструкции по эксплуатации
— протоколы
— лицензии
— технические паспорта
4. Литературный
5. Медицинский
— справок
— клинических испытаний
— историй болезней и медицинских заключений
— описаний лекарственных средств
— инструкций к фармацевтическим препаратам и т.п.
6. Нефтегазовый
7. Экономический и финансовый
— финансовые отчеты
— договоры и контракты
— финансовые сводки, отчеты, выписки
— банковские документы
8. Научный
9. Перевод личных документов
— паспортов
— свидетельств о вступлении в брак и его расторжении
— медицинских справок о фактах смерти и рождения
— зачетных книжек, аттестатов, дипломов, сертификатов
— разрешений на управление транспортными средствами
— военных билетов, пенсионных удостоверений, трудовых книжек и т.п.

Устный перевод

  1. Последовательный
  2. Синхронный
Направление перевода Последовательный, за 1 час, минимум 2 часа Синхронный, за 1 час, минимум 3 часа
Фарси — Русский 5000 7000
Русский — Фарси 5000 7000
Направление перевода Тематика перевода
Общий Юридический, с нотариальным заверением +500 Узкоспециальный Реклама
Фарси – Русский 500 600 700 <1 стр 300 р
>1 стр 500 р
Русский — Фарси 500 600 700 <1 стр 300 р
>1 стр 500 р
Надбавка за %
Срочность (в тот же день или на следующий) 50
Трудоемкость (рукописные, старые, художественные) 75 (?)

Связаться с нами